INTERCITY BARCELONA 2
2026 – 39ª EDIZIONE
presenta
Teatro della Limonaia
25, 26, 27 settembre 2026 ore 20.30
produzione Intercity – Teatro della Limonaia ETS
PASSAGGI
GOTERAS
di Marc de la Varga
regia Dimitri Milopulos
con Michele Carli e Massimiliano Serino
scene, costumi, luci Dimitri Milopulos
aiuto regia Marta Giusti
traduzione Antonella Caron
prima nazionale in italiano
Scritto dal pluripremiato drammaturgo Marc de la Varga, Goteras è diventato un fenomeno teatrale tra i più apprezzati in Spagna, ed ora arriva in prima assoluta in Italia. Un testo che combina commedia, fantascienza e umanità in parti uguali. Tutto ha inizio con delle piccole perdite d’acqua (goteras) che filtrano da una crepa nel soffitto: il primo indizio di una spaccatura ben più grande, pronta a travolgere lo spazio, il tempo e l’anima dei personaggi. Toni, un giovane drammaturgo, si imbatte in questo semplice incidente domestico che si trasformerà nel momento più importante della sua vita. L’incontro con il vicino aprirà una porta inaspettata sugli effetti che le proprie scelte hanno nel definire la propria identità e il proprio futuro. Tra gag e infiltrazioni, il pubblico assisterà ad un gioco teatrale che mescola l’assurdo con la tenerezza. Una commedia fresca e intelligente sul peso delle scelte e sull’arte di sbagliare, e che, tra situazioni assurde, verità scomode e risate assicurate, solleva una grande questione: quanto spazio stai lasciando oggi a chi eri ieri?
Marc de la Varga si è laureato in Comunicazione Audiovisiva e Master in Sceneggiatura per Cinema e TV.
Nel teatro ha diretto e scritto diverse opere, tra cui spiccano Em dic Josep, selezionata per il Festival Grec 2024; El niño de la tele e Xarnegos. Con Goteras ottiene il Premio Teatro Rojas per il Miglior Testo e Miglior Spettacolo, il Premio della Giuria Orsai Narrativa ed è finalista del Premio Frederic Roda. Il testo conta più di 100 rappresentazioni in Paesi come Spagna, Perù, Messico e adesso in Italia.
Nel 2019 vince il Premio della Giuria per il Miglior Episodio Pilota di fiction al Festival Zoom. Nel 2025 dirige e scrive il suo primo lungometraggio documentario, Antihéroe, selezionato dal Festival Internazionale In-Edit.
Dimitri Milopulos, regista, scenografo, costumista, autore, attore, grafico. Dirige – oltre ai propri – testi di Sarah Kane, Oscar Wilde, Guillem Clua, Virginie Thirion, Michel Tremblay, David Ireland, Barbara Nativi, Arkàs, Dimitri Dimitriadis, Wajdi Mouawad, Drusilla Foer, Daphne Du Maurier, Manuel Puig e firma le scene di più di 80 produzioni su testi di autori come Sarah Kane, Jon Fosse, Jean-Luc Lagarce, Sergi Belbel, Barbara Nativi, Michel Tremblay, Martin Crimp, Michel Marc Bouchard, Oscar Wilde. Nel 1988 crea insieme a Barbara Nativi e altri collaboratori il Teatro della Limonaia e il Festival Intercity di cui è direttore artistico dal 2005.
Teatro della Limonaia
25, 26, 27 settembre – 3, 4 ottobre ore 22.30
produzione I Nuovi ETS
PROPAGANDA
LA CRIDA
di Ferran Joanmiquel Pla
regia Francesco Grossi e Lorenzo Volpe
con Lorenzo Volpe
aiuto regia e grafica Beatrice Ceccherini
traduzione Antonella Caron
nuova produzione
Un ragazzo sta distribuendo volantini elettorali per strada. Ti ferma. Ti offre un volantino con il programma politico del suo partito. Tu lo rifiuti, non sei convinto. Inoltre, sei carico di borse e sei in ritardo per andare da qualche parte. Ma lui insiste, vuole convincerti. Il ragazzo sfodera il suo arsenale di argomenti, mescolando le sue ragioni ideologiche ai dettagli del suo mondo interiore. Vuole piantare il seme del dubbio nella tua mente, trovare il tuo punto debole, scavare nei pregiudizi di cui ti vergogni, nelle paure che nascondi agli altri. Propaganda vuole essere lo specchio della società contemporanea dove dilaga un razzismo evidente, quello rappresentato dai partiti di estrema destra o populisti, ma dove esiste anche una xenofobia più sotterranea, latente che si insinua nelle false voci e negli stereotipi.
L’opera con i suoi toni accesi e provocatori vuole essere, in realtà, un antidoto all’ascesa dell’estrema destra: “Possa il fascismo non essere mai un’opzione”.
Ferran Joanmiquel Pla ha partecipato a progetti internazionali come Fabulamundi Playwriting Europe. Ha vinto numerosi premi per la drammaturgia: il Bartrina per Blue, l’Octubre de València per All the Shades of White e il Born per La solitud dels cossos celestes. Tra le opere teatrali figurano Dinou e Blue (Sala Beckett). Con la sua compagnia “Cos a Cos” ha diretto Vidres als ulls, La crida, El rey del Gurugú, Chagall’s Daughter e Cent dies i cent vides (Festival Temporada Alta). Ha anche fatto parte del ciclo teatrale Verbatim della Sala La Planeta, con le opere El color de la llum e El·lipsi. Più recentemente ha presentato in anteprima Samurai e Una dona sense nom (La Mercantil de Balaguer).
I Nuovi nascono come percorso di formazione e avviamento al lavoro promosso dalla Fondazione Teatro della Toscana. Il gruppo è composto da 16 artisti under 35 e opera come realtà emergente di produzione e ricerca teatrale. I Nuovi hanno vinto per il triennio 2021-2023 il bando «Le chiavi della città» indetto dal Comune di Firenze, tramite la Fondazione Teatro della Toscana e realizzato il progetto «Una specie di musica: Cronache per una città possibile». Hanno prodotto spettacoli tra cui La vita è sogno, Sogni d’oro, Antigone ed Elettra. Collaborano con la Fondazione Teatro della Toscana, la Regione Toscana e il Comune di Firenze. Hanno realizzato progetti in partnership con l’Università degli Studi di Firenze, l’Ordine degli Avvocati di Firenze e il Museo Novecento.
biglietti INTERCITY 2026
€ 16 intero
€ 13 ridotto (Arci, Coop, Carta Libreria Rinascita Ubik)
€10 Allievi Scuola Intercity
Intercity Young € 10 biglietto unico
Studi / Mise en espace € 10 biglietto unico
mostra, incontri ingresso libero
TEATRO DELLA LIMONAIA
Via Gramsci 426, Sesto Fiorentino (FI)
