Teatro delle Donne rinnova la collaborazione con l’Accademia della Crusca e, nell’ambito della rassegna “Piazza delle Lingue 2016: Firenze e la lingua italiana”, presenta “La Tancia”, commedia scritta da Michelangelo Buonarroti il Giovane nel 1611, diretta e riadattata da Gherardo Vitali Rosati, in scena giovedì 29 settembre al Teatro Manzoni di Calenzano (ore 21,30 – biglietti 13/10/5 euro) in occasione di Avamposti CalenzanoTeatroFestival.
Nello spettacolo – adattamento e regia di Gherardo Vitali Rosati – si troveranno invariate alcune pagine del testo, in ottava rima, alternate a sequenze interamente riscritte, per rendere più fruibile il testo e per avvicinarlo, anche tematicamente, alla sensibilità dei nostri giorni.
“La Tancia” racconta la storia dei tanti pretendenti della protagonista, una “villana”: Ciapino e Cecco, anch’essi “villani”, e Pietro, un più altolocato “cittadino”. Se il padre vorrebbe far sposare la figlia al più ricco dei suoi pretendenti, la sorte aiuterà i giovani contadini.
Di fondamentale importanza, nel testo di Buonarroti, erano le musiche. Allestita per la prima volta al cospetto del Granduca Cosimo II dei Medici, questa commedia rusticale nasceva infatti dall’incontro dei versi dell’autore con la musica della virtuosa di corte Francesca Caccini, detta “La Cecchina”.
Fu lei a mettere in musica molti dei suoi componimenti poetici, e con la Tancia il loro connubio raggiunse un livello considerato fra i massimi del teatro barocco. Oggi, il musicista Tommaso Tarani si è basato su quelle melodie per comporre nuovi brani, dichiaratamente contemporanei ed eseguiti alla chitarra elettrica.
A quattrocento anni dalla prima rappresentazione, “La Tancia” è stata proposta al Teatro delle Donne dall’Accademia della Crusca, nell’ambito di un più ampio progetto sullo sviluppo della lingua fiorentina. E il Teatro delle Donne ha accolto la sfida mettendo in campo le risorse formative del centro di drammaturgia.
A Gherardo Vitali Rosati (docente e coordinatore del corso 2015/2016 della Scuola di Scrittura Teatrale) è stato affidato il riadattamento del testo e la regia, ai giovani attori formatisi alla CalenzanoTeatroFormazione il ruolo di interpreti.
Per discutere di questi temi, presentando il panorama originale in cui nasceva il testo e spiegandone le sue peculiarità, lo spettacolo, nella sua versione rivisitata, sarà introdotto dall’intervento del Presidente dell’Accademia, Claudio Marazzini.
Lo spettacolo è realizzato grazie al sostegno di Unicoop.fi e del Comune di Sesto Fiorentino.
AVAMPOSTI FESTIVAL, PROSSIMI APPUNTAMENTI – Realizzato con il sostegno del Comune di Calenzano, della Regione Toscana, del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, dell’Ente Cassa di Risparmio di Firenze e di Unicoop Firenze, Avamposti CalenzanoTeatroFestival continua fino a sabato 8 ottobre al Teatro Manzoni e in altri spazi di Calenzano (Firenze). Il filo conduttore di questa edizione 2016 è il teatro d’impegno civile.
Venerdì 30 settembre al ristorante La Giara, è in programma la cena/spettacolo “L’ingrediente perduto”, con ospite la chef Stefania Barzini.
Avamposti si conclude in ottobre al Teatro Manzoni con due appuntamenti: sabato 1 il reportage teatrale di e con Livia Grossi “Nonostante voi. storie di donne coraggio”.
Nel decimo anniversario dell’omicidio della giornalista russa Anna Politkovskaja, venerdì 7, Avamposti propone il monologo “Donna non rieducabile” scritto da Stefano Massini. Il testo torna nello spettacolo diretto e interpretato da Elena Arvigo, in collaborazione con Teodoro Bonci Del Bene.
In programma inoltre incontri, film, presentazioni dei corsi del Teatro delle Donne, mentre ogni sera la terrazza del Teatro Manzoni si trasforma in libreria dei lettori con buffet e aperitivi. Programma completo www.teatrodelledonne.com.
Giovedì 29 settembre 2016 – ore 21,30
Teatro Manzoni – via Mascagni 18 – Calenzano (Firenze) – biglietti 13/10/5 euro
Il Teatro delle Donne – Accademia della Crusca – Unicoop.Fi – sezione soci Sesto F.no-Calenzano
Comune di Sesto Fiorentino
LA TANCIA
di Michelangelo Buonarroti il Giovane
adattamento e regia Gherardo Vitali Rosati
assistente alla regia Elisa Zuri
musiche originali Tommaso Tarani
con Neri Batisti, Tommaso Carli, Paolo Martinenghi,
Eugenio Nocciolini, Carolina Mesoraca, Elisa Zuri
interviene il prof. Claudio Marazzini, Presidente dell’Accademia della Crusca
Scarica la cartella stampa di tutta la rassegna
Redazione di Met
